Question

ハル

初詣でおみくじを引くのは、その年の吉凶を占うものとしてであって、おみくじに書かれていることを『信じる』・『しんじない』は各自の自由なので、おみくじについてはその神社に結んで帰るひとが多いですが境内の植裁に勝手に結ぶと樹木の育成が悪くなることから、決められた場所に適度なマナーを持って結んでいます。

この文を英語訳してください。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

りぃ

It's as the one which predicts the annual fortune to pull the year's first visit to the shrine lot, and which "believes" that it's written on a lot "It isn't believed." is each freedom, so it's a lot, but because upbringing of a tree becomes bad when he connects with planting in a precinct selfishly, the person who connects with the shrine about a lot and returns connects with a decided place with moderate manners.

間違えてたらごめんなさい

ハル

いつもありがとうございます。
また、投稿さ

ハル

すいません。 おささってしまいました。( ノД`)…
また、投稿するかもしれないのでそのときはお願いしますm(__)m

りぃ

はい(´▽｀)♪
ヾﾉ≧∀≦)ｲｴｲｴです♪