Question

ゲスト

アメリカのコメディドラマを視てたら驚いた表情と共に「what's the fuck !!!!!」って叫んでました。

日本語的に言うと「なんてことなの！」みたいなニュアンスですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Herb lover

「クッソー、なんてことだ！」という意味です。

最後の言葉、f**k はあまり使わない方がいいです。よく言えばカジュアル、悪く言えば下品な単語なので。

Answer 2

K.

そんな感じだと思います。

こんなサイトがあったので、興味があれば参照して下さい。

http://s.ameblo.jp/englishsongs/entry-11813224567.html