Question

麻衣

I enjoyed it this year,too.
私は今年もそれを楽しみました。
となりますか？

Answer 1

soderyu

おそらく
去年も今年も楽しかった
というニュアンスでしょう。
このままだと、
今年、それを私も(友達も)楽しみました。
のようにうけとられるかも知れません。

たいてい、その年の出来事は、
in this year
なので、

I enjoyed it in this year,too.
私は今年のそれも楽しみました。

のようにすると、よいかもしれません。
自信はありませんが。

麻衣

ご回答いただきありがとうございます！