アッと言う間に背中をとられる！→面食らう！
アッ：abackのa
背中：abackのback
とられる：be taken
すいません、下らないですね(^_^;)
寝起きなのでご勘弁(/´△`＼)
てか、直訳じゃないですね
求めてるものと違ったらすいませんΣ(-∀-；)
英語
高校生
be taken aback という表現を初めて知りました。abackという単語は調べたのですが、覚え方はどうすればいいと思いますか？
be taken aback → →面食らうのように間に一回、イメージしやすい直訳のようなものをいれて覚えたいのですが。。
回答
疑問は解決しましたか？
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
7129
145
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
5774
151
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
4230
26
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
4180
40
ありがとうございます。直訳よりインパクトでこっちの方が覚えやすいかもですね笑