Question

ゲスト

sitting the world on fire
どういうふうに和訳しますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

風船猫

世界を危機に陥れる

かな。

ゲスト

ありがとうございます！
なんで そうしたんですか？

風船猫

世界を火の上に座らせる

を日本語っぽく言い直しました。

ゲスト

あるほど！
ほんと ありがとうございました！