Question

ゲスト

その音楽は美しく聞こえました。って英語にするとき、heard of はなんで使わないんですか？

Answer 1

とある高校生

質問内容とは異なりますが…

The music sounded beautiful .

この問題に関してはsound 「〜に聞こえる」を使うのが一般的です。
私立の入試問題でもよく出されます。

Answer 2

ゲスト

hear of ~は「〜のこと［噂・消息］を聞く」という意味の熟語だからです。

ちなみに、似ている熟語で
hear from~ がありますが、これは「〜から便り[電話・伝言]がある」という意味です。