✨ ベストアンサー ✨
一応自分の理解があっていれば
We hear of him.
↑基本となるのはこれです。
これが現在完了になり We have heard of him.
さらに否定文になった形が問題文の We have not heard of him. です。（sinceはとりあえずほっておいて）
もう一度元のWe hear of him.に戻りましょう。
次はこの文を受け身にします。 He is heard of. となります。
同じように現在完了にしましょう。 He has been heard of.
同じように否定文にしましょう。回答と一致するはずです。 He has not been heard of. です。（問題文にはsinceはありますが副詞なので考えに影響しません。）
とてもわかりやすかったです
ありがとうございました！