I had a good time in Tokyo.But I'm tired now.

Question

I had a good time in Tokyo.But I'm tired now.
(東京で楽しい時間を過ごしたが、今は疲れている｡)

私が書いた訳は
(東京でいい時間を過ごすことができました｡しかし、疲れました｡)

なのですが、〇していいのでしょうか？

ハムたん⚡☆☆ · Accepted Answer

できました。というのはcanを用いるので
東京で楽しい時間を過ごしました。
のほうがいいと思います。

疲れました。は過去形なので
疲れています。のほうがいいと思います。

普通の問題では○になるかもしれませんが
定期テストや入試ではきちんと見られるので
普段から意識しておくといいでしょう。

パンダ・EXILE ❤️ · Answer

合っていると思いますが、Nowの今が抜けているので、バツかもしれません。
先生によります。

まっひーꉂ · Answer

⭕️して良いと思いますよ。

回答