Question

シルク

私は高校に入るまで、5年間剣道をやっていた。
の英訳ですが、

I had been playing kendo for five years before I became the high school student.

でいいでしょうか？

また、playing のところは doing やpracticing に変えても問題ないでしょうか。

教えて下さると嬉しいです。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

むしろ doing か practicing のほうがいいようです。
あと、the high school student より a high school student が適切だと思います。

シルク

ありがとうございます！