✨ ベストアンサー ✨
itは特定のもの、oneは不特定のものを指します。
itですと、新しい辞書で単語を調べるのが難しいと言っているのに対し、あなたが以前使っていた「新しい辞書」を使ったらどう？と答えてしまうことになります。
oneは、不特定のもの(a dictionary)を指します。
回答
疑問は解決しましたか？
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
7129
145
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
5774
151
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
4230
26
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
4180
40
ありがとうございます