Question

ゲスト

as he came close and lit the match,his eyes inadvertently locked with mine.

he came close and lit the match
…彼は近くに来てマッチに火を点けた
his eyes inadvertently locked with mine
ふと彼の目が私の目と合った

ここまでわかるのですが、asをどう訳せばいいのかわかりません。教えてください。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

yuuuka

as S Vには、
1、SがVする時
2、SがVするので
3、SがVするにつれて
4、SがVする(のと同じ)ように
の四つの意味があります！

ここでは、1だと思います！
火をつけたとき私は彼と目があった、
という状況だと思います。

４つのasの意味は覚えておくと役に立ちますよ！

ゲスト

ありがとうございます！