Question

天巳夜美月

英語が得意な人!!
日本語の文を英文にできる人いますか？

Answer 1

ヘ長調

少しならできますけど、多分ちょっと変な言いまわしすると思います、、、

天巳夜美月

全然いいです！！

Answer 2

LuG

My hobby is playing the guitar.
I am not good at it because I begun it just now.
However, I want to play the guitar as well as the ○○ of my dream.

天巳夜美月

ありがとうございます！！

LuG

お力になれて何よりです(^_^)

LuG

however,のところsoに置き換えてもいいかもしれないです(^^)

天巳夜美月

はい！ありがとうございます！！

Answer 3

来夏

だいたいなら…

天巳夜美月

少し長いですけどいいですか？

来夏

どうぞ

天巳夜美月

私の趣味はギターを弾くことです。 まだ始めたばかりであまり弾けません。 でも、憧れている〇〇のように上手に弾けるようになりたいです。 ギターを弾けるようになったら家族に聴いてもらいたいです。 そして少しでも〇〇に近づけるように練習を頑張ります。

天巳夜美月

↑これです！！

天巳夜美月

最後の｢練習を頑張りたいです。｣でした(/Д`

Answer 4

ハミー

ちょびっとならね。

天巳夜美月

ギターを弾けるようになったら家族に聴いてもらいたいです。 そして少しでも〇〇に近づけるように練習を頑張ります。

天巳夜美月

〇〇のところは名前が入るので...

天巳夜美月

英文に出来ますか？？(/Д`

ハミー

しばしお待ちを

ハミー

I can play the guitar and I want to be listened. And I want to do my best to become like a ●●.

ハミー

一行目を訂正します。
I can play the guitar and I wanted to be listen to my family.
にしてください。

天巳夜美月

ありがとうございます！！

ハミー

どういたしまして。

Answer 5

chikuwa@超低浮上

どんな日本文ですか？

天巳夜美月

私の趣味はギターを弾くことです。 まだ始めたばかりであまり弾けません。 でも、憧れている〇〇のように上手に弾けるようになりたいです。

天巳夜美月

↑これです！

chikuwa@超低浮上

My hobby is play the guitar.

chikuwa@超低浮上

その続きは分かりませんでした...お役に立てなくて申し訳ございません＿|＼○＿

天巳夜美月

いえいえ！！助かりました(*´ω`*)

Answer 6

ぴすけ⚡️

程度にもよりますが少しならできます。

天巳夜美月

私の趣味はギターを弾くことです。

天巳夜美月

を英語にしてください！！

ぴすけ⚡️

My hobby is playing the guitar.

ぴすけ⚡️

だと思います！！

ぴすけ⚡️

あってなかったら、すみません。

天巳夜美月

ありがとうございます！！