everyは「〜毎」というニュアンスですから、個々に焦点を当てる言葉です。
ですからその文は「生徒一人ひとり」という訳が最も相応しいと思います。
その証拠に′student′には複数形のsがついていません。
everyやeachは複数を表しますが単数扱いですから注意してください(^-^)
回答
every は１つ１つの〜全てとなるので
この場合のevery studentは1人1人の生徒
となります。
everyは単数扱いとなるのはこれが理由です。
ありがとうございました！！！
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【夏勉】2年間の英語復習
2610
65
中３英語ノート（下）－和訳・単語・文法－【旧版】
2184
29
中３英語ノート（上）－和訳・単語・文法－【旧版】
2087
21
【英単】勉強っぽくない暗記法
2042
119
ありがとうございました！！！