✨ ベストアンサー ✨
彼女の助産師は、彼女がの出産に問題があることに気付き、医者に診てもらうことをすすめた。
だと思います。違っていたらすみません、、
とてもわかりやすくありがとうございます!
理解することができましたヽ(;▽;)ノ
Her birth attendant found that she would have problems giving birth and suggested seeing a doctor.
この文のsuggestedって、would haveから繋がってるんですか?(>_<)
どう訳せばいいかわかりません!
✨ ベストアンサー ✨
彼女の助産師は、彼女がの出産に問題があることに気付き、医者に診てもらうことをすすめた。
だと思います。違っていたらすみません、、
とてもわかりやすくありがとうございます!
理解することができましたヽ(;▽;)ノ
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
すみませんミス「彼女の出産」です。