funとenjoyってどちらも「楽しい」って意味ですよね？どういう文が「fun」を使う文なのか、どういう文が「enjoy」を使う文なのか…わかる方教えて下さい！！

Question

ゆでたまご · Accepted Answer

『fun』は、面白い！楽しい！などの名詞です。例えるなら、The song is fun.(その歌は楽しい)
などの、時にはfunを用います。
『enjoy』は、その時間を満喫したという意味で、動詞として用いられます。例えるなら
Enjoy life(人生を楽しむ)みたいなかんじです！

なお · Answer

funは、わちゃわちゃ！みたいな感じの楽しみだよ！
enjoyは、例えば、
趣のあるものをみて楽しむときもenjoyだし、花火を楽しむのもenjoyだよ！
だから、日本人が言うEnjoy your lifeは、僕らにとってはすこし不自然な時があるよ

恭福 · Answer

enjoyは動詞として 〜を楽しむ のように使います。
funは名詞で楽しみなどの意味で使うので 楽しい のように形容詞のように使います。

funもhaveをつけてhave funとして使って楽しむのような意味もあります

orange · Answer

funは主に名詞か形容詞、enjoyは動詞で使います。ちなみにfunを動詞で使うと「ふざける」とか「からかう」という意味です。

be:ri[偏差値75] · Answer

お笑いとか見て「おもしろーい！」
みたいな感じがfun
みんなでパーティーしてたのしむのがenjoy
かなりざっくりだとこんな感じです。

回答