力のつり合いってつまり加速度0の運動方程式なので本質的には変わりないです。
箱の中の人の視点だと物体は動かないのでつりあいの式、箱の外の人の視点だと加速度aの運動をしてるので運動方程式です。
どっちでも垂直抗力は求まります。
\
 ̄ヽ、 _ノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
`'ー '´
○ と思うラッコ
O であった
___
/▼⌒● \ )
三{ 人∴三 }
ヽ /
) |
/ |
l⌒l