Question

塩

「世界という言葉」はどのように英訳すればいいですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

吉村 虎太

the word "world"
というのでも十分伝わるのではないかと思います！

Answer 2

≡chitomi≡

それは純粋に世界という単語を知ったということですか？
それとも、「こんなに世界は広いんだ！」とか
「こんな世界があったんだ！」とか、
自分の体験や気持ちとして知ったということですか？

塩

下記のほうですね。

≡chitomi≡

I came to know the width of the world when I was in the first grade.

一年生の時って言うより、具体的に年齢使った方がスッキリするとは思いますけど…。

Answer 3

≡chitomi≡

文章は無いのですか？

塩

私が世界という言葉を知ったのは小学校１年生の時でした。
って感じです。

Answer 4

kamesama

around the world

Answer 5

ゲスト

世界はworldで世界中はall over the worldです

塩

すいません。そういうのではなく
「世界という言葉」という言葉の英訳をしてほしかったのです…。
the term the world
というの以外での表し方を知りたかったのですが…。
説明が下手ですいません。