日本語は英語にできますが

Question

日本語は英語にできますが
英語を日本語に変えられません!!

文の構成ができなくて
テストでいつも大量に点数を落とします
どうしたら構成が得意になりますか??

のわ⚡ · Answer

スラッシュリーディングというのがあります。

コンマや前置詞の前に“ / (スラッシュ)”を書きます。

そして、スラッシュとスラッシュの間のものを日本語に訳していき、最後に繋げると出来ます！

分かりにくかったらスラッシュリーディングをネットで検索してみてください！

あか*リノ · Answer

え？うらやましい 日本語→英語できません そもそも英語できないんですけどね笑 でも 英語→日本語にするには単語の意味と文法を覚えると楽ですよー！

Rye · Answer

簡単にまとめてみてはどうでしょうか？その後にそれを見ながらでも問題を解いて、見なくても出来るようになればいいのではないでしょうか！

大谷くん · Answer

一つ一つの単語は分かるんだよね？
だったらその一つ一つを日本語に直して、最終的にまとめればいいと思うよ
この時に接続詞とかは読まない方がごちゃごちゃにならないよ！

回答