Question

ゲスト

I am especially interested in the signs
at the train station and in the shops
とは、どう和訳出来ますか？

Answer 1

≡chitomi≡

駅だけだと標識で構わないと思うのですが、
「お店」も出てきてるので、看板の方が
しっくりくるかな〜と、個人的に思いました。

全体的な訳は上の方の通りだと思います☆

ゲスト

ありがとうございます

Answer 2

ゲスト

私は特に駅やお店にある標識に興味があります。

ゲスト

ありがとうございました