もうすぐテストなのですが、日本文から英文になおす問題は、どうやってとくのでしょうか？教えてほしいです！

Question

コツなどあればぜひお願いします！！

≡chitomi≡ · Accepted Answer

範囲の単語や熟語はきちんと覚えているという前提で。

問題にある日本語をそのまま訳せる時は良いですが、
それが難しいなら、まず日本語の方を変えてみます。
文の意味が変わらない程度に、今までに習った単語や
熟語を使って作れるように、解釈を変えます。
知っている単語を使えるように、日本語の方の
言い換えを考える、と言えばわかるでしょうか？

はるか · Answer

とりあえず単語、文法を覚えてテスト範囲のところの練習問題などを何度もしてみてはどうでしょうか。私も今テスト期間ですがんばってくださいね。

chiaki · Answer

単語と文法を覚えていることが大前提ですね…。
あとは、英作文の問題を解きまくって慣れるしかないです^^

回答