✨ ベストアンサー ✨
あなたは「きゅうかんちょう」計画について知っていますか？それは鳥の名前のように聞こえますが、実際にはパンあきもとによって作られた缶詰めパンです。あきもとよしひろはその会社の社長で、2009年にその計画を始めました。
きゅうかんちょうパンはおよそ3年間保存できます。家庭、学校、会社や地域社会が非常食としてその缶詰めを買います。もしその缶詰めが2年経ったときも開けられていなかったら、パンあきもとが缶詰めを集めて、購入した人は割引で新しい商品を得ることができます。そうしてパンあきもとはこの方法で集められた缶詰めを世界中で必要とする人々にNGOを通して送っています。
あなたは缶詰めパンが美味しくないと思うかもしれませんが、きゅうかんちょうパンは美味しいです。あきもとは柔らかくてしっとりとした缶詰めパンを作る方法を見つけました。彼は言います、「私たちは人々に美味しいパンを食べてほしい、特に苦しい状況でね。」きゅうかんちょうパンは世界中で笑顔を広げています。
私が訳したらこんな感じになります^_^
いえいえ、英語は細かい文法とか難しいですよね(￣▽￣)
私もまだまだです！一緒に頑張りましょう〜
細かい文法がなかなか理解できなくて理解出来るようにしていきたいです！
ありがとうございます！頑張りましょう!!
りほさんの日本語訳
をみて理解していこうと思います！
助かりましたありがとうございます！