Question

ゼロ

七夕の紹介を教えてください。
英語、4行以上、受け身を使って

Answer 1

ゲスト

called のあとにusは多分いらないと思います。

ふぇる

ありがとうございます！

Answer 2

ふぇる

The Star Festival is a traditional event in Japan.
It is called us Tanabata.
We usually make a wish.
Then,we write it on the paper.
The paper is called us Tanzaku.

このような文でどうでしょうか。
文法が間違っていたらすみません。
あくまでも参考程度でお願いします。

ゼロ

訳を教えてください。

ふぇる

七夕祭りは日本の伝統的なイベントです。
それは七夕と呼ばれています。
私たちは大抵、願い事をします。
それから、私たちはそれを紙に書きます。
その紙は「たんざく」と呼ばれています。

usは訳していません。
(書かなくても良いらしいので)
直訳しているので、上の訳を見て不自然だと思ったら、意訳していただいて構いません。

ゼロ

ありがとうございます。