自動詞:目的語を取らない（自動詞だけで完結）
他動詞:目的語を取る（目的語なしには成り立たない）
目的語は訳した際に「〜を」「〜に」にあたる部分です。
ただ、訳した際に必ず「〜を、〜に」が付くとは限らないので、その点は注意が必要です。
「動詞と前置詞のセットを見たら自動詞」
という覚え方もあります。
自動詞は前置詞とセットで、後ろに（前置詞の）目的語を置くことができます。
go to, live in, arrive at, look at などの熟語が出てきたら、その動詞は自動詞です。
見分け方は、他動詞の後の語句は目的語になる、だとおもいます！
情けないんですが、目的語の判別ができないんです…(
目的語は、動詞が表す動作の対象となる語なので、《〜を》という日本語の形を意識していればいいと思います。
例えば、I enjoyed the party. なら、
私はパーティーを楽しんだ。ということになります。
また、I like summer. 私は夏が好きだ。のように、《〜を》や、《〜に》と訳さないときもあります。
難しいですよね(-｡-
ありがとうございます！頑張ってみたいと思います！！！
ありがとうございます！理解できるよう頑張ってみたいと思います！