Adopt them-
新しいペットを家族として迎え入れる様に(本を)導入し、それらと落ち着いた時間を過ごそう。
If you become intimate with a few good writers-
少人数(であれ)の、良い作家と親密になれば
Older writers help-
古い作家は私達の歴史や価値観を私達に理解させ、現代の作家は現代の私達の不安や興味を表現する手助けをしてくれる。
There are many
傑作は沢山あるので、興味のある物を見つけ出すという自分の能力を信じられるだろう。
構造の説明が出来ないので、代わりに訳をつけてみました。役に立つかどうか分かりませんが、頑張って下さい！
