≡chitomi≡ 10年弱前 like をwant にするだけで大丈夫ですよ。 どちらの文でも意味は通ります。 会話の流れや前後の文脈によってはlikeでも 使えないことはないけど、 正確に英訳したいのならwantを使いましょう。 この回答にコメントする