Question

ゲスト

これを訳してください

Factories use many chemicals that go into the land and water nearby.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ωK

工場がは土に浸透し地下水まで伝わる化学物質を多く使っている

ωK

上直訳

ωK

英語が後ろに重点を置くことに注意して

ωK

工場が使う多くの科学物質が土から地下水までしみ込んでいる

ゲスト

どこの部分がthatの訳でしょうか？

ωK

Thatは訳しません

ゲスト

ありがとうございました