遅れてすいませんは、I'm sorry to be lateであってますか?
I'm sorry for being late! の方がいいと思います。こっちの方がネイティヴは使います笑
Sorry for the delay.
ちなみに、delayは遅れるという単語です。
この質問を見ている人は こちらの質問も見ています😉