The mountain at the foot of which he lives どう訳せば良いでしょうか
彼の住んでいる山の麓 ではないですか?
山のふもとに彼は住んでいます。 だと思います
この質問を見ている人は こちらの質問も見ています😉