✨ ベストアンサー ✨
文構造はこんな感じかと
直訳すると「知性によってOを意味づける」ととれるので、ここのbyは行為の主体「〜によって」になるのかな？ただ、直訳にはしないので和訳に直接は影響しないと思います
自信がないので間違ってるかもしれません。その時はごめんなさい
回答
疑問は解決しましたか？
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
7129
145
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
5774
151
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
4230
26
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
4180
40
