英語
中学生

Which is your scarf?
The red one.

なぜitでなくoneが使われているのですか?

不定代名詞

回答

英語は繰り返す言葉を嫌います。
なのでoneやit を使うんですが…。
分かりやすいかどうかは分かりませんが、
りんごを使って例文を作ってみました。

A)I'm eating an apple.It is delisious!
B)I want to eat it.
(りんごを食べてるんだけどめっちゃおいしいよ!)
(私もそれ食べたいなぁ)

えっ、食べかけのりんご欲しいの?!みたいな文になります。つまり、Aのan appleとBのitは全く同じものです。

A)I'm eating an apple.It is delisious!
B)I want to eat one.
(りんご食べてるんだけどめっちゃおいしいよ!)
(私もりんご食べたいなぁ)

あ〜Aが食べてるりんごみたいにおいしい
「別の」りんごがほしいんだなぁと分かります。
つまり、Aのan appleとBのoneは、
「りんご」という種類は同じですが、全く同じものというわけではないのです。

参考になれたら嬉しいですd(^_^o)

ゲスト

あーなるほどー

回答してくださったのに恐縮ですか、質問した例文ってどちらがあなたのスカーフ7日を聞いてるじゃないですか?
なのになんでoneを使っているのがわからないんですよねー
個人的にそのスカーフ!だからitだと勝手に考えているんですが、

honeybunny

oneには〜の方とかそういう意味があります。

正直、whichで聞かれている文に 補語をitで答えた文は、文が成立していないイメージがあるのでこれ以上何とも言えないのですが…(汗)
他の回答者の方がおっしゃっているように、そうだと覚えるしかないと思います。持論で考えても結局は決まっていることなので。

ゲスト

ありがとうございます(●´ω`●)

この回答にコメントする

んー
決まっているからしょーがないんですけど
2回使うのがうっとうしいので
oneになります

ゲスト

すみませんだいぶ遅れてしまって、、
ありがとうございます

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?