Question

r i

平家物語の一節である「敦盛の最期」の最後の文、(後に聞けば、修理大夫経盛の子息に大夫敦盛とて、生年十七にぞなられける。それよりしてこそ熊谷が発心の思ひは進みけれ。)というところの現代語訳、または内容？を詳しく説明していただけないでしょうか。お願いします。

Answer 1

Kisa

後に聞くと、修理大夫経盛の息子・大夫敦盛といって、生年十七になっていらっしゃった。その時から熊谷が発心(仏門に入り僧になること。)の思いはますます強くなった。

r i

ありがとうございます。