Question

ROLA

おしえてください~
よろしくお願いします

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

Mozart

どちらもそのように訳せるけど
それぞれには以下のような
含みがあるようですよ。

Could you 〜?
→相手ができるかどうかを尋ねている
　[能力、物理的に実行可能か]

Would you 〜?
→相手にその意思があるかを尋ねている
　[快く引き受けてくれるか]

ROLA

とてもわかりやすくて
理解できました！！

ありがとうございました^ ^

Mozart

頑張ってください。

Answer 2

Sumire☔️

そうですよ~

Sumire☔️

どちらもwill you〜？より丁寧な言い方です

ROLA

なるほど！！わかりました~

ありがとうございます！