Question

りさ００１

囲った一文の訳し方がイマイチわかりません。
部分部分の意味は大体わかるもののpart以下が文法的にどういうものなのか、よくわかりません。
名詞句だとすると、これはthoseあたりと同格なのでしょうか。
そうするとalthough〜はこのまま訳下すべきでしょうか、それとも最初から最後に訳すべきでしょうか。
よろしくお願いします。"

Answer 1

スダチ

写真がついていないみたいです！