どうやったらこんな訳し方になるのですか？ - Clearnote

English

SMA

hampir 10 tahun yang lalu

どうやったらこんな訳し方になるのですか？

Clearnote - Apa yang Bisa Dilakukan ・Cara Menggunakan

Answers

ちょもちょも

hampir 10 tahun yang lalu

直訳したのではなく、英文の意味をとらえて
日本語にしているのだと思います。

Apa kebingunganmu sudah terpecahkan?

Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉

英語 Senior High 9 bulan

削除

英語 Senior High lebih dari 2 tahun

Q&Aから質問テスト（画像付き）

英語 Senior High lebih dari 2 tahun

Q&Aから質問テスト（テキストのみ）

英語 Senior High lebih dari 2 tahun

マイページから質問投稿するテスト（画像付き）

英語 Senior High lebih dari 2 tahun

マイページから質問投稿するテスト（テキストのみ）

英語 Senior High lebih dari 2 tahun

マイページのラベル確認用

英語 Senior High hampir 3 tahun

テスト投稿

英語 Senior High hampir 3 tahun

あ

英語 Senior High hampir 3 tahun

か

英語 Senior High sekitar 4 tahun

はたらた

Recommended

総合英語be まとめ（１）

7129

145

【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較

5774

151

【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制

4230

26

【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞

4180

40