English
Senior High

howの用法がわかりません!教えてください!
訳 私の娘は成長しました。彼女は以前の感じとは全く違って見えます。

Answers

普通に名詞節の用法だと思います。
how she used to look
彼女が以前どのように見えたのか

これを訳に入れると
彼女は、彼女が以前どのように見えたのか(以前の彼女の見え方)とは全く異なって見えた。

同じ用法の例文作ってみると

I didn't know how you felt.
「私はあなたの気持ちを知らなかった」
「私はあなたがどのように思っているのかしらなかった」

分かりづらければすみません

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?