Question

ここ丸

From the age of six, (when)I left Ghana and arrived in Washington, D.C, it was quite clear that someday I would return.
この英文の和訳を教えてください

Answer 1

風船猫

私がガーナからワシントンDCに着いた6歳のときから、いつか帰ることは明らかだった。

細かい表現は前後の文脈にあわせて変えてください。
今、ガーナにいるのか、ワシントンにいるのかで、微妙に日本語は異なるはずです。

Answer 2

Kisa

私がガーナを去り、washingtonに到着した（時）の6の年から、いつか私が戻ることがまったくクリアであった