Question

JUMPありやま担 #とびっこ

『初恋』何ですけど。現代語訳に自分で直すときに簡単に直せるコツってありますか？
それか，日本語訳に直してくれるとありがたいです(●´ω｀●)

初恋

Answer 1

✨ Best Answer ✨

りぃ

日本語訳です。

JUMPありやま担 #とびっこ

ありがとう！フォローしたからこれからよろしくー。╰(*´︶`*)╯♡

りぃ

フォロバしたよ！
よろしくね(´▽｀)

JUMPありやま担 #とびっこ

一つ聞きたいことがあるんやけど。『万葉・古今・新古今』っていう和歌集があるんやけど。それを古文→日本語訳に直すことできる？

JUMPありやま担 #とびっこ

できる？

りぃ

出来ないごめんね
初恋は前調べたことがあって知っていただけだったから私は訳すの苦手なの

りぃ

ごめんね(´；ω；｀)

りぃ

お役にたてなくて(>︿<｡)

JUMPありやま担 #とびっこ

そうなんだ。ううん。ありがとう╰(*´︶`*)╯♡答えてくれただけでも嬉しいよー。これからよろしく

りぃ

ごめんね(´；ω；｀)
よろしくね(´▽｀)♪