Question

詩月✡.*

この文大丈夫か見て頂けませんか？内容は将来の夢についてです

I want to be a cartoonist.
I want to make people smile .
I like painting.
To be a cartoonist, Ihave a lot of things to learn.
I'll practice painting a lot.

特に２文目なんですけど、日本語訳は
『私は人々を笑顔にしたい』です

Answer 1

✨ Best Answer ✨

⚡︎ Misia ⚡︎

I want to make people smile. です！

詩月✡.*

回答ありがとうございます！！

英語苦手なので助かりました！m(*-ω-)m

Answer 2

かっか

To be をFor being a cartoonist にしてください。To beだと漫画家になる事と訳します。practice paintings かpractice to painting がいいと思います。

詩月✡.*

回答ありがとうございます！

参考になりました！

Answer 3

juno＊⚡ꉂ

私は人々のために笑顔を作りたい
→私は人々を笑顔にしたい
→私は人々の笑顔を作りたい

詩月✡.*

回答ありがとうございます！！

やっぱりmake必要ですよね！