Question

のん

Not long ago, robots like those were just a dream.

の自然な訳し方を教えてください。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Mozart

つい最近まで、あれらのような
ロボットは夢に過ぎなかった。

のん

ありがとうございます！(*^^*)

Mozart

｢単なる｣を夢の前に入れてもいいかも。