Question

ひな

Pat's birthday is two weeks from todayがパットの誕生は今日から2週間後ですとなるのはなぜですか？
・・・・
☝️この部分

Answer 1

✨ Best Answer ✨

きゃらめるあーと

あってるか、分からないですが、
frormは、｢から｣や｢出身｣などの意味を持ちます
だから、単純に意味をはめてみると、

two weeks frorm today
２週間 から きょう
になります。
英文の場合、日本語と単語？の順番が違うから、今日から、２週間後になるんだと思います！←意味不明な説明(*･ω･)*_ _)
｢２週間後｣になるのは、｢今日から２週間 誕生日」となっても、誕生日は、１日だけ、２週間も誕生日な訳が無いですから、２週間後になるんだと思います
すいません。分かりにくくて...(´；д；｀)

ひな

順番のせいなんですね、よく分かりました！
ありがとうございます

Answer 2

みみ

なんとなく腑に落ちないですが!笑

ひな

めっちゃ分かりやすかったです！