✨ Best Answer ✨
全体としては
It was not until I got my car inspected that I realize how close it was to breaking down.
になると思います。
この文の後半にある形容詞のcloseは〈close to A〉で「Aに接近している」などといった意味になります。
そこに、「どのくらい〜か」という意味のhowがあり、形容詞のcloseが前に出ているという感じです。
端的に言うと、このtoは不定詞などのtoではなく、普通に前置詞としてのtoだということですね。
(B)は
the least you could have done is say
(C)は
anything special that a father is supposed to do
(B)については
〈All you have to do is (to) V〉の構文を応用した形で、Allがthe leastになっているのと、修飾部分が仮定法過去完了になっています。
(C)については
〈-thing〉系の名詞は後置修飾になるので、specialを後ろに持っていくのと、〈S be supposed to do〉で「Sが〜するはずである」という意味になります。
自信はないですがこんな感じだと思います。
ありがとうございます！！！！！！
めっちゃためになる話聞かせていただきました！！！！！
ヽ(；▽；)ノヽ(；▽；)ノヽ(；▽；)ノ
ありがとうございますヽ(；▽；)ノ
とてもわかりやすかったです╰(*´︶`*)╯♡