✨ Best Answer ✨
テーブルは揺らされているけど、日本語の文は受動態にはなっていないからだと思います！これがもし、地震によって揺らされているテーブルを見て。とかならYUKAさんがおっしゃっているような疑問が生じますが、この文なら問題ないです。
English
Senior High
Resolved
地震かしら。テーブルが揺れているのを見て。
これを英語にするとIs this an earthquake? Look at the table shaking.らしいのですが、テーブルは揺らされている側なのになぜ現在分詞を使うのですか？
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
そうなんですか！ありがとうございます！