Question

ハ ル カ

⑵なんでこの文が5語なんですか、4語しかないと思うんですが…
⑶theは、aでもいいんですか…？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

nana3

(2)Mr Sato で1語と数えてますか？
Mr Sato で2語と数えます。
スペース空いてたら別々です

(3)「その」本、と特定してるのでtheじゃないとダメです。
また、「これ」が「this」であるように、「その」を英語で「the」と言います。

ハ ル カ

はい！そうです( ˘•ω•˘ ;)
アリガトウございます✨

nana3

やっぱりそうでしたか(^^)
いえいえ

Answer 2

かっか

Mr.とSatoで2語として数えます。Mr.Satoを1語と数えたならば、(1)のthis capや(3)のthe bookも1語となりますよ。

(3)のtheをaには出来ません。「その」と特定されているからです。aだと(何でもいいから)本を1冊持ってきてもらえますか？と訳します。

ハ ル カ

そうなんですね( ˘•ω•˘ ;)
アリガトウございます✨

Answer 3

JAGA。

⑵はよくわかりません(>_<)(>_<)ごめんなさい
⑶は日本語訳に〝その〟と書いてあるので〝the〟じゃないとダメです×

わかりにくかったらすいません！！

ハ ル カ

全然大丈夫です！
アリガトウございます✨✨