English
Senior High

which以下が解答訳のように訳せません。特に赤波線部分の処理に困っています。教えて下さいm(_ _)m

whichは「imposed A on B」のAと考えて訳してみると
物質的なものへの過度な尊重が日常生活へ押し付ける一様性、それに対する個人の反逆傾向がここ数年の間に生じてきたと言っても良いかもしれない

と訳せましたが解答のものとは違っているようです…

Answers

No answer yet

Were you able to resolve your confusion?