Question

はる

私に話して下さいを Prease talk meだとおかしいですか！？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

凡人

Please tell meが正しいですね。talkは『話す』つまり『おしゃべり』のことですから、話を伝えるといった意味では『tell』を使うのが正しいかと。

凡人

必ずしも正しいとは限らず多少のニュアンスの違いですから、talkでも正しいと思いますよ。

はる

答えが頂きありがとうございます！！
とても丁寧でわかりやすくてベストアンサーに選ばせて頂きました！！

Answer 2

かっか

話して下さいのニュアンスが分かりませんが。

Please tell me.(教えて下さいの意味にもなる)もありですが、Please tell with me.(with が入る事で会話する意味になる) Please talk to me. (一方的な感じ)Please say to me. (言って下さいのニュアンス)

はる

答えて頂きありがとうございます！！

Answer 3

Yutkro

@凡人 さんがおっしゃっている様に
"Tell" を用いるのがベストかと思います。
ただ、"Talk"を使う場合には:
"Please talk to me" の方がbetterだと思います。

はる

答えて頂きありがとうございます！！

Answer 4

ゲスト

pleaseですね。あとはいいと思います。

はる

答えて頂きありがとうございます！！