Question

ゲスト

Do they have enough teachers and classrooms for Cambodia's students?
という英文合っていますか？
日本語訳は｢カンボジアの生徒たちには十分な先生と教室がありませんか？｣
みたいな感じです。

中3

Answer 1

かっか

日本語訳を見ると疑問文ではなく否定文です。それとtheyはCambodia's studentsなので主語はthey ではなくCambodia's studentsです。ちなみにCambodia'sはCambodianじゃないでしょうか？

Cambodian students don't have the enough teachers and classrooms.
または、
There are not enough teachers and classrooms for Cambodian students.

冠詞が不確かで違ってたらすみません。

ゲスト

ごめんなさい、日本語訳を間違えました。疑問文です！

かっか

では、Don't Cambodian students have the enough teachers and classrooms?

Do Cambodian students have a short teachers and classrooms?

Aren't there enough teachers and classrooms for Cambodian students?

などなどがあります。