Question

bebe

英文の添削お願いします。
お題は、日本に初めて来た外国人にあなたは何をしてあげたいか。5つ以上の英文でかけ。です
I want to eat sushi together.
Because sushi is Japanese traditional food.
And sushi is very delicious.
Especially,maguro is very good.
I like sushi the best of all foods.
こんな感じです。最後の文が分かんなくて壊滅的になってしまいました。厳し目でいいので なおしていただけたら嬉しいです。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Saki

I would like to eat sushi together,because it is a Japanese traditional food.
Also,it is very delicious.
Especially,Tuna which calld Maguro in japan is very good.

最初の文のwould like はwant と同じ意味ですがwantは子供っぽい表現なので学校でwould likeを習ったのであればそちらの方が好ましいです

BecauseとAndは文表の先頭に持ってくるのはあまり良くありません
そのためbecauseは前の文章と繋げて、Andはalso(そして、また、といった意味)に変えました

英語圏ではマグロをツナと呼日ますが、マグロと言った方が日本らしさが出るので「日本ではマグロと呼ばれるツナ」と言った意味の文にしました

最後の文は良いと思いますよ！
「美味しい」を表現するのにdeliciousとgoodの2種類の単語を使っていてとても良いと思います