現在完了の問題で『病気になった』っていうのを、have been sickと答えに書いてあったんですが、何故have had sickではダメなんですか？教えて下さい…！
✨ Best Answer ✨
この画像の感じなんですが...。上手く言葉に出来てなくてごめんなさい現在完了って難しいですよね...。質問あったら（私が分かる範囲だったら）答えます！
「I am sick」で「病気になる」ですよ（ちなみにこの表現だと具体的な症状は分からなくて、重い病気かもしれないし、具合が悪いだけかもしれないです）。
あ、あとごめんなさい、画像のやつ間違ってました。「have had sick 」ではなくて正しくは「I was sick 」ですね。
本当にごめんなさいm(_ _)m
ありがとうございます！分かりました！
( ･ㅂ･)و ̑̑
まず現在形で考えます。
I have sick.
これは、「私は病気を持っています。」と訳します。つまり、「持病を持っている。」の意味に取られると思われます。
「私は病気になった。」は
I got sick. 又は I become sick. などと書きます。 「病気をもらった」と考えるとgotを使い、病気になったのは(気づいたのは)今だと考えるならbecomeを使うといいと思います。
そして、現在完了形の問題とありますが、「病気になる。」を現在完了形で表すのは、解答を見ると、「少し前から(今もまだ)病気です。」「ついこの間まで病気でした。」のどちらかの時だと思います。 なので、I have been sick. と書くのが妥当だと思います。
病気になるのフレーズは、時制がはっきりしないので、I was sick. でも、私は病気でした。 と書けたりします。病気になった瞬間はわからないので、少しややこしいかもしれませんね。
長々と書きましたが、どうですか？
何か不備があれば、メッセージお願いします。
ありがとうございます！とても丁寧に書いて下さって有難いです！
でも1つだけいいですか...？I have had sick.だと『病気になっている』としてはいけないんですか？been sickじゃないといけない！って事なんでしょうか？教えて頂けたら幸いです...。
日本語的には大丈夫だと思います。
現在完了形の継続用法なら無理かなあと思いますが、現在完了形の完了用法なら大丈夫だと思います。その一文だけなら大丈夫と思います。ややこしい回答ですみません
継続ってI have been sick for two days.の時ですか？それで完了ってI have already had sick.とかですかね...？違ってたら言ってください！
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます！充分伝わりますよ！( ･ㅂ･)و ̑̑ただ1つ質問いいですか？あの、have sickでも『病気になる』ってしていいんですか？そこが分からなくて...