Question

らいむ⚡

Its water power produces about eighty percent of Brazil's electricity.

この英文の意味を教えてください！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

すーな

その水力は、ブラジルの電気のおよそ80パーセントを生じます。

だそうです!

らいむ⚡

ありがとうございます！

すーな

いえいえd(^_^o)

Answer 2

なお

英語の問題の和訳なら、
そのっていうのは訳さないと、満点はもらえないよ

らいむ⚡

そーなんですか！
ありがとうございます！

なお

うん！

Answer 3

なお

ブラジルの水力は、ブラジルにおける電力の約80%を発電している
かな

らいむ⚡

そーなんですか！
ありがとうございます！

Answer 4

なお

少し違うかなw

Answer 5

国際目指す高3生！

その水の力はブラジルの電気の80%を生産している

こんな感じの直訳だと思います！

らいむ⚡

ありがとうございます！