✨ Best Answer ✨
長い間Tomに会っていない。
あなたは最後に彼にあったのはいつですか?
という訳になりますね。
2文目は単純過去のdid you~?になるのかな?って思いました。
確かではないですが…
✨ Best Answer ✨
長い間Tomに会っていない。
あなたは最後に彼にあったのはいつですか?
という訳になりますね。
2文目は単純過去のdid you~?になるのかな?って思いました。
確かではないですが…
現在完了とは過去のある時点の出来事が現在にも影響を与える時に用います。一つ目の文は過去にトムを見てからしばらくの間見ていない状態が続いているニュアンスを現在完了で表しており、表現上問題なしです。
しかし二文目の「When」は「〜する時」という意味で、過去の1点のみを表す接続詞です。よって過去と現在のつながりを表す現在完了ととても相性が悪いため使ってはいけません。
「When」今回接続詞じゃないですね!すいません!だけど「When」と現在完了の仲はとことん悪いです。
ありがとうございます!
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます!